How can you tell you're being provided with top-notch interpreting?

In a nutshell, the communication with your counterparts will be almost as smooth as if both of you were native speakers of the same language.

Good interpretation is not only accurate. It works with means that are authentic to the language of the audience, and takes into consideration linguistic and cultural differences. Good interpretation is a pleasure to listen to.